"New York-Los Angeles is both the busiest long-haul U.S. route, with about 3.2 million passengers a year, and the most lucrative, with $1.43 billion in annual sales, according to the Bureau of Transportation Statistics. A premium-cabin ticket can cost 10 times more than one in coach—but...