Lufthansa has already imposed fees much larger than this... and remember that the EU has said that airlines would get about 85% of the credits they need to start the Emissions trading program this year... thus the $3 fee could grow by 6X in order to meet future year requirements.
With demand to/from Europe likely to fall because of economic problems, implementation of the ETS could be a huge hit to EU airlines.