Mesa Air flight attendants reach contract deal