Passenger hangs himself on Heathrow flight