The Times of London reports that BMI and United have applied for U.S. government permission to merge their trans-Atlantic operations. The paper cites BMI CEO Nigel Turner as its source. The airlines would continue to be separately owned, but passengers would deal with only one of the two when booking flights.