Navy probing discrepancies in 'American Sniper' medal records