Kevin,
How would you like it if your favourite website was renamed "MexicanAviation.com" and were then told not to worry because aviation is the same in both countries ???
If you aren't trying to push USA on anyone, how do you think Canadians feel about the US flag and the title "America's Aviation Headquarters" on a website we are supposed to feel close too ??
NOTE, I have no objection to the American flag, American people, or American websites for the American aviation community.
Also, I can fully understand why you needed to merge these sites for business reasons, but I can see no reason why I should visit here to discuss Canadian aviation.
This is not a matter of sour-grapes, or selfish national pride, just reality.
I am FAA and MoT licenced and fly on both sides of the border. Our industries are very different. Our websites should be too.
Good luck and Good-bye.
P.S. If you decide to adopt a more Canadian focus, please e-mail me, I would be delighted to see it.