ATA Holdings Corp. Reports Third Quarter Loss