ndb, vor/dme

[boeing_747_cargo]

anyone know how do onboard equipment get relative direction to the VOR/DME or NDB ground ststion?

I don't mean VOR's course deviation indication on the HSI or VOR display, I mean the ADF and VOR needle direction shown on the RMI.