I stand by everything I said. You say you are confused because you pair God and religion as one. Most people do but I don't. God made man. Man made religion because man disagrees on how to worship God.
The ruling class has through time used religion to control the masses. They can't do it alone. They need the cooperation of the priest class (with its popes, bishops and cardinals) to instill fear into people.
The word of God is twisted to benefit a few at the expense of most. Adolph Hitler's favorite Bible verse was Romans 13: Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God. Of course he conveniently forgot to mention that God's laws are to be obeyed above all laws made by man.
Kings have used the church to tell the people that they rule by "Divine Right." John Locke challenged this nonsense; he had to flee Engla8:32nd for Holland to save his neck in 1683.
Latin was the language chosen by the Roman church to conduct business. Why? Because they didn't want the average peasant to be able to to read (those who could) that what was being told and done by the Roman church was not in the Bible.
At one time it was punishable by death to translate the Bible from Latin into a native tongue. William Tyndale dared to translate the Bible into English and was burned at the stake in 1536. Martin Luther nailed his 95 Theses of Contention against the corruption of the Catholic church to the door of the Wittenberg Church in German in 1517. He was the first to translate the bible into German. He was luckier than Tyndale and evaded the wrath of Rome.
The phrase calling religion the opiate of the masses was coined by Karl Marx in the mid 1800. Marx was right. Today we can add sports, Hollywood, consumerism, to the list of opiates. Anything to keep the masses distracted from what really goes on in the world.
Here's another Bible quote: John 8:32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.