As long as the union lanyards meet the uniform policy requirements, you should be able to wear them.Do you not understand that the NLRB adminsters the NLRA, it has nothing to do with airlines. That would be the NMB who adminsters the RLA.
And a company can have a uniform policy, been tested in courts.